1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.LT 3 00:06:41,068 --> 00:06:42,862 Γεια σου. Δεν μπορείς να κοιμηθείς εδώ. 4 00:07:30,201 --> 00:07:32,536 Ω, σκατά. Γαμημένο ουάου! 5 00:07:32,620 --> 00:07:33,704 Σας ευχαριστώ. 6 00:07:33,787 --> 00:07:35,456 Καλώς ήρθες. 7 00:07:37,166 --> 00:07:40,669 Πραγματικά πας παραπάνω και παραπέρα. 8 00:07:40,753 --> 00:07:41,921 Το παρήγγειλες. 9 00:09:27,735 --> 00:09:28,861 Γεια σου! 10 00:09:32,114 --> 00:09:33,240 Περιμένετε. 11 00:09:39,997 --> 00:09:41,081 Μένεις εδώ; 12 00:09:44,835 --> 00:09:45,919 Γιατί; 13 00:09:47,630 --> 00:09:49,381 Μόλις έφτασα εδώ. εγω... 14 00:09:51,258 --> 00:09:52,635 Δεν έχω πάει ποτέ στη Νέα Υόρκη. 15 00:09:52,718 --> 00:09:54,928 Λοιπόν, σου αρέσει; 16 00:09:55,012 --> 00:09:56,180 Ισως. 17 00:10:02,227 --> 00:10:04,730 Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα καλό μέρος για πάρτι. 18 00:10:05,230 --> 00:10:06,231 "Κόμμα"; 19 00:10:06,315 --> 00:10:07,775 Ναι. Κόμμα. Όπως, ε... 20 00:10:13,280 --> 00:10:14,990 Που πας; Σε πειράζει αν περπατήσω μαζί σου; 21 00:10:15,074 --> 00:10:16,116 Είσαι ήδη. 22 00:10:16,200 --> 00:10:17,743 -Καπνίζεις; -Οχι. 23 00:10:17,826 --> 00:10:18,827 -Οχι; -Οχι. 24 00:10:18,911 --> 00:10:19,995 Αυτό είναι καλό. 25 00:10:21,622 --> 00:10:22,956 Συγγνώμη αδερφέ. Συγνώμη. 26 00:10:23,957 --> 00:10:25,042 Περιμένετε. 27 00:10:28,003 --> 00:10:29,088 Είσαι γρήγορος. 28 00:10:29,171 --> 00:10:30,255 Είμαι γρήγορος. 29 00:10:30,964 --> 00:10:32,966 Ναι. κι εγώ είμαι. 30 00:10:33,676 --> 00:10:35,219 κάποτε ήμουν. 31 00:10:35,302 --> 00:10:37,096 Κάποτε ήταν πολύ σκατά όταν ήμουν στο στρατό. 32 00:10:37,888 --> 00:10:39,139 Ξέρω για στρατό. 33 00:10:39,223 --> 00:10:40,724 Ναι; 34 00:10:40,808 --> 00:10:43,185 Γι' αυτό είσαι δυνατός; Φαίνεσαι δυνατός. 35 00:10:43,268 --> 00:10:44,436 Είμαι δυνατός. 36 00:10:44,937 --> 00:10:46,021 Τι κάνεις; 37 00:10:46,105 --> 00:10:48,065 -Τρέχω. -Λέξη. Κι εγώ επίσης. 38 00:10:48,148 --> 00:10:49,817 -Και σπρώχνοντας προς τα πάνω. -Α, ναι; 39 00:10:49,900 --> 00:10:51,193 Λοιπόν, τα περισσότερα κορίτσια, δεν μπορούν να τα κάνουν. 40 00:10:51,276 --> 00:10:52,695 μπορώ να κάνω. 41 00:10:52,778 --> 00:10:54,488 Δεν ξέρω. Πρέπει να το δω. 42 00:10:54,571 --> 00:10:56,240 - Μπορώ να κάνω. - Πρέπει να το δω αυτό για να το μάθω. 43 00:10:56,949 --> 00:10:58,033 Μπορείς όμως; 44 00:10:59,076 --> 00:11:00,452 Μου; 45 00:11:00,536 --> 00:11:01,620 Αυτό είναι το ερώτημα. 46 00:11:04,540 --> 00:11:06,333 Γαμώ ναι, μπορώ. 47 00:11:07,459 --> 00:11:08,794 Δεν ξέρω. Πρέπει να το δω. 48 00:11:53,964 --> 00:11:55,048 Πόσους θέλεις; 49 00:11:55,549 --> 00:11:56,592 Είκοσι; 50 00:11:57,843 --> 00:11:59,970 Ενας. Δυο. 51 00:12:01,221 --> 00:12:03,432 Τρία. Τέσσερα. 52 00:12:04,266 --> 00:12:06,351 Πέντε. Εξι. 53 00:12:07,352 --> 00:12:09,438 Επτά. Οκτώ. 54 00:12:10,606 --> 00:12:11,899 -Εννέα... - Εκατό. 55 00:12:15,444 --> 00:12:16,904 Εκατόν είκοσι, λοιπόν. 56 00:12:19,031 --> 00:12:21,617 Δέκα. Εντεκα. 57 00:12:22,785 --> 00:12:25,662 Δώδεκα. Δεκατρείς. 58 00:12:27,289 --> 00:12:29,833 Δεκατέσσερα. Δεκαπέντε. 59 00:12:31,502 --> 00:12:33,921 Δεκαέξι. Δεκαεπτά. 60 00:12:35,506 --> 00:12:38,342 Δεκαοχτώ. Δεκαεννιά... 61 00:12:43,430 --> 00:12:44,515 Είναι καλό. 62 00:12:55,526 --> 00:12:56,610 Τι γίνεται με το δικό σου; 63 00:12:59,154 --> 00:13:00,322 Ναι, το δικό μου είναι μια χαρά. 64 00:13:04,409 --> 00:13:05,494 Μπορώ να δω; 65 00:13:11,625 --> 00:13:12,709 Ναι. 66 00:14:51,308 --> 00:14:54,603 Λοιπόν, έχω δεν έχω ιδέα πού βρισκόμαστε. 67 00:14:54,686 --> 00:14:57,189 Λοιπόν, δεν ξέρω πραγματικά που πάμε. 68 00:15:00,484 --> 00:15:02,611 Θέλεις να γυρίσεις πίσω; 69 00:15:09,409 --> 00:15:10,494 Γαμήστε το. 70 00:15:12,579 --> 00:15:16,625 Ας κάνουμε βίαια πορεία με αυτόν τον τρόπο, όσο πιο δύσκολο μπορούμε. 71 00:15:16,708 --> 00:15:18,669 Είτε φτάσουμε σε μια γέφυρα ή μια τρύπα στο έδαφος. 72 00:15:20,212 --> 00:15:21,672 Θα κάνουμε σκατά με τον στρατό. 73 00:15:31,848 --> 00:15:32,975 Γαμήστε το. 74 00:15:35,435 --> 00:15:36,520 Αλλά με αυτόν τον τρόπο. 75 00:15:39,398 --> 00:15:40,482 Ναι, κυρία. 76 00:16:36,288 --> 00:16:38,665 Δύο Κόρες. 77 00:16:38,749 --> 00:16:39,958 Δύο Κόρες. 78 00:16:40,042 --> 00:16:41,752 Coronas. 79 00:16:41,835 --> 00:16:44,337 Ναι. Σίγουρος. Ναι, ό,τι κι αν είναι. Δυο. 80 00:17:00,687 --> 00:17:02,355 Γεια σου! 81 00:17:02,439 --> 00:17:03,523 Ω. 82 00:18:03,083 --> 00:18:04,209 Πάλι μαζί μου; 83 00:18:06,670 --> 00:18:08,046 Αν συνεχίσεις. 84 00:21:34,836 --> 00:21:37,213 Καλά. Φτου! 85 00:21:38,673 --> 00:21:39,758 Είμαι νηφάλιος τώρα. 86 00:21:41,426 --> 00:21:42,510 δοκίμασα. 87 00:21:43,094 --> 00:21:44,262 Ναι; 88 00:21:44,929 --> 00:21:46,014 Και τι; 89 00:21:49,351 --> 00:21:50,435 Περνάω; 90 00:21:51,436 --> 00:21:52,812 Πρέπει να δουλέψεις περισσότερο. 91 00:21:54,689 --> 00:21:56,358 Λοιπόν, αν δεν περάσω, τότε τι; 92 00:21:57,067 --> 00:21:58,151 Περισσότερα push-ups; 93 00:21:59,694 --> 00:22:00,779 Χίλια. 94 00:22:05,492 --> 00:22:06,576 Από εδώ. 95 00:22:10,288 --> 00:22:11,498 - Δεν υπάρχει περίπτωση. - Όχι, εγώ... 96 00:22:11,581 --> 00:22:12,791 Βγάλε τα σκατά από εδώ. 97 00:22:13,375 --> 00:22:14,626 - Πληρώνω. -Οχι! 98 00:22:15,794 --> 00:22:16,878 -Σε κατάλαβα. - Έχω... 99 00:22:20,673 --> 00:22:22,300 Παιδιά θα παραγγείλετε; 100 00:22:28,139 --> 00:22:30,100 Πώς λέτε "γεια" στη γλώσσα σου; 101 00:22:36,022 --> 00:22:37,107 Πολύ καλό. 102 00:22:39,192 --> 00:22:40,485 Πώς λέτε... 103 00:22:40,568 --> 00:22:42,362 "Γίνε το κορίτσι μου"... 104 00:22:43,071 --> 00:22:44,155 στη γλώσσα σου; 105 00:22:50,495 --> 00:22:51,621 Έτσι, αν σε έναν άντρα αρέσει ένα κορίτσι, 106 00:22:51,704 --> 00:22:53,081 πάει σαν... 107 00:22:53,164 --> 00:22:54,958 και μετά ξέρει; 108 00:22:55,041 --> 00:22:57,127 Ίσως την πάρει μερικά δώρα. 109 00:22:58,461 --> 00:23:01,631 Αν είναι πλούσιος, μετά τηλεόραση και ψυγείο. 110 00:23:02,715 --> 00:23:06,636 Τα αγόρια θα δώσουν μικρά ζώα. 111 00:23:07,637 --> 00:23:08,721 Μικρά ζώα; 112 00:23:09,264 --> 00:23:10,306 Ναι. 113 00:23:11,516 --> 00:23:12,559 Τοιουτοτροπώς; 114 00:23:13,143 --> 00:23:14,227 Αυτό μετράει; 115 00:23:14,310 --> 00:23:15,520 Κατσικάκι. 116 00:23:17,230 --> 00:23:18,398 Όταν παχύνουν... 117 00:23:20,400 --> 00:23:22,402 θα τα φάμε όλα και τους κόβουν τα κεφάλια. 118 00:23:23,319 --> 00:23:24,612 Αυτό είναι γαμημένο. 119 00:23:24,696 --> 00:23:26,614 Αυτή είναι η ζωή μιας κατσίκας. 120 00:23:30,285 --> 00:23:32,245 Τι κάνει ένας άντρας εδώ; 121 00:23:32,328 --> 00:23:33,913 Αν θέλει φίλη. 122 00:23:34,914 --> 00:23:36,291 Ό,τι θέλει. 123 00:23:36,374 --> 00:23:38,042 Πώς ξέρεις τι θέλει; 124 00:23:39,836 --> 00:23:41,087 Γαμώ. Δεν ξέρω. 125 00:23:46,009 --> 00:23:47,093 Ερώτηση κόλπο; 126 00:23:47,177 --> 00:23:48,261 Όχι. 127 00:23:52,223 --> 00:23:53,308 Μάλλον... 128 00:24:00,732 --> 00:24:01,900 Αυτός... 129 00:24:03,610 --> 00:24:05,195 προσπαθεί να της δείξει... 130 00:24:06,029 --> 00:24:07,405 πώς τον κάνει να νιώθει. 131 00:24:09,240 --> 00:24:10,658 Αυτό που του κάνει. 132 00:24:11,367 --> 00:24:12,660 Τι του κάνει; 133 00:24:15,497 --> 00:24:16,748 Τον κάνει να πιστέψει. 134 00:24:19,083 --> 00:24:20,168 Σε τι; 135 00:24:40,688 --> 00:24:42,482 -Χμ. -Λοιπόν θυμόμαστε απόψε. 136 00:24:45,985 --> 00:24:47,070 Μπες κοντά. 137 00:24:47,153 --> 00:24:48,238 Μπαίνεις κοντά. 138 00:24:48,321 --> 00:24:49,405 Δίπλα μου. 139 00:26:41,809 --> 00:26:42,894 Γεια σου! 140 00:26:50,276 --> 00:26:52,153 Ω, μη! Ναι, ναι, ναι. 141 00:27:36,906 --> 00:27:38,199 Εσείς. Χρήματα. 142 00:27:39,450 --> 00:27:41,494 Περιμένετε. 143 00:27:41,577 --> 00:27:44,288 Όχι. Είπα ότι θα σε κεράσω. Πήρα αυτό. Πήρα αυτό. 144 00:28:05,560 --> 00:28:07,186 Μαντέψτε κάτι. 145 00:28:07,895 --> 00:28:08,980 Σχετικά με τι; 146 00:28:09,063 --> 00:28:11,441 Σχετικά με μένα. Εικασία. 147 00:28:11,524 --> 00:28:13,109 Δώσε μου κάτι να συνεχίσω. 148 00:28:14,902 --> 00:28:15,987 Είμαι μουσουλμάνος. 149 00:28:17,864 --> 00:28:18,948 Είστε έκπληξη; 150 00:28:19,031 --> 00:28:20,116 Όχι. 151 00:28:21,409 --> 00:28:23,995 Ήξερα ότι κάτι υπήρχε διαφορετικό από σένα. 152 00:28:26,289 --> 00:28:28,040 Ίσως τώρα δεν θέλετε παίζουν πια παιχνίδια. 153 00:28:28,124 --> 00:28:29,208 Δεν είναι αλήθεια. 154 00:28:30,626 --> 00:28:31,878 Πάρα πολύ σκληρό. 155 00:28:31,961 --> 00:28:33,880 Όχι. 156 00:29:26,974 --> 00:29:28,309 Ταξί! 157 00:29:32,980 --> 00:29:34,816 Γεια, πρέπει να πάμε σε ένα ξενοδοχείο. 158 00:29:34,899 --> 00:29:37,276 -Εμ, τώρα. -Ναι. 159 00:29:37,360 --> 00:29:39,320 Όποιο ξενοδοχείο. 160 00:29:39,403 --> 00:29:40,988 -Κοντά; -Ναι, φίλε. 161 00:29:41,072 --> 00:29:43,241 Ό,τι είναι κοντά. Πάμε. Τώρα. Ένα δευτερόλεπτο. 162 00:29:58,756 --> 00:30:01,592 Σχεδόν άφησα το σύνολο μου γαμημένη ζωή εκεί μέσα. 163 00:30:01,676 --> 00:30:03,469 -Καλά. Είστε έτοιμοι; -Ναι. Πάμε. 164 00:30:22,405 --> 00:30:23,489 Ναι. 165 00:30:36,752 --> 00:30:38,004 Είσαι καλά; 166 00:30:38,087 --> 00:30:39,380 -Ναι. -Ναι; 167 00:32:04,298 --> 00:32:05,383 Πόσο μακριά είναι το Πίτσμπουργκ; 168 00:32:07,176 --> 00:32:08,594 Δεν ξέρω. 169 00:32:09,762 --> 00:32:11,263 Ήρθα κατευθείαν από τη Βιρτζίνια. 170 00:32:14,350 --> 00:32:15,518 Οτοστόπ. 171 00:32:16,352 --> 00:32:17,436 Από το Fort Pickett. 172 00:32:20,064 --> 00:32:21,607 Δεν ήθελες να πας σπίτι; 173 00:32:22,525 --> 00:32:23,609 Οχι. 174 00:32:25,277 --> 00:32:29,073 Σκέφτηκα ότι μπήκα αρκετά την τράπεζα για μερικούς μήνες. 175 00:32:31,200 --> 00:32:32,827 Έτσι, ήρθα στη Νέα Υόρκη. 176 00:32:36,831 --> 00:32:38,499 Νομίζεις ότι θέλεις να μείνεις; 177 00:32:44,046 --> 00:32:45,131 Είσαι; 178 00:32:47,133 --> 00:32:48,467 Θα μείνεις στη Νέα Υόρκη; 179 00:32:53,264 --> 00:32:57,018 Νομίζω ότι ίσως Θα αγοράσω ένα κάρο, θα πουλήσω φαγητό. 180 00:33:02,440 --> 00:33:06,402 Ίσως χρειάζομαι να δανειστεί πρώτα χρήματα, να δανειστεί. 181 00:33:08,988 --> 00:33:11,157 Αλλά με αυτόν τον τρόπο, Μπορώ να βγάλω τα δικά μου χρήματα. 182 00:33:12,324 --> 00:33:13,784 Τα χέρια μου. Ορυχείο. 183 00:33:17,621 --> 00:33:18,706 Μου αρέσουν τα καρότσια. 184 00:33:22,668 --> 00:33:23,753 Ναι; 185 00:33:25,004 --> 00:33:26,380 Ναι. 186 00:33:27,256 --> 00:33:28,340 σκάβω φαγητό. 187 00:35:49,064 --> 00:35:51,775 Όπως είπα, το χρώμα είναι πράσινο. 188 00:35:52,735 --> 00:35:53,944 Η ιδέα της κόρης μου. 189 00:36:00,743 --> 00:36:03,579 Η γειτονιά ήταν ιρλανδική. Τώρα είναι η επιλογή σας. 190 00:36:05,497 --> 00:36:06,665 Θέλετε να δείτε περισσότερα από το δωμάτιο; 191 00:36:06,749 --> 00:36:07,833 Δεν πειράζει. 192 00:36:08,709 --> 00:36:10,628 Δείτε περισσότερα από το δωμάτιο. 193 00:36:10,711 --> 00:36:13,547 Έχει τέσσερις τοίχους. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 194 00:36:16,800 --> 00:36:18,385 Μπάνιο επίσης. 195 00:36:19,678 --> 00:36:20,763 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι. 196 00:36:45,329 --> 00:36:46,413 Γεια σου! 197 00:37:43,637 --> 00:37:46,432 - Α, αυτός είναι ο Τζέικ. - Χμ. 198 00:37:46,515 --> 00:37:49,435 Έπρεπε να έρθουμε εδώ μαζί αφού βγήκαμε. 199 00:37:53,814 --> 00:37:55,149 Αποφάσισα να έρθω πάντως. 200 00:37:56,900 --> 00:37:59,069 Αυτό το πράγμα δεν δουλεύει. 201 00:38:02,281 --> 00:38:03,365 Ετοιμος. 202 00:38:06,410 --> 00:38:08,037 Ναι, είναι πρωί, ε; 203 00:38:08,120 --> 00:38:11,290 Πρέπει να σηκωθείς. Εδώ ακριβώς. Ναι. 204 00:38:11,373 --> 00:38:13,959 Ερχομαι. Στο πάτωμα. Ξέρεις τι ώρα είναι. 205 00:38:14,043 --> 00:38:16,253 Τι κάνουμε, ε; Κάτσε στο διάολο! 206 00:38:17,463 --> 00:38:18,547 -Πάμε. -Εντάξει. 207 00:38:20,007 --> 00:38:21,425 Επάνω. Ερχομαι. 208 00:38:21,508 --> 00:38:23,218 - Ναι, αυτός είμαι. - Έλα. 209 00:38:23,302 --> 00:38:25,346 Ναι. Το νιώθεις εδώ μέσα, ε; 210 00:38:25,429 --> 00:38:27,097 Ξέρω ότι δεν κοιτάζω τόσο καλά τώρα. 211 00:38:27,181 --> 00:38:29,016 Αυτό είναι δουλειά. Αυτό είναι γαμημένη δουλειά. 212 00:38:29,099 --> 00:38:31,018 Αλλά θα φτάσω εκεί. 213 00:38:31,101 --> 00:38:32,811 Φτάνεις σε αυτό. Εντάξει; Αυτή είναι η ζωή που ζούμε. 214 00:38:32,895 --> 00:38:35,064 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 215 00:38:35,147 --> 00:38:36,440 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 216 00:38:36,523 --> 00:38:37,775 Τι κάνεις; 217 00:38:37,858 --> 00:38:39,651 Πώς με λένε, ε; 218 00:38:39,735 --> 00:38:41,528 - Γαμώτο. - Πώς με λένε, μαμά; 219 00:38:41,612 --> 00:38:43,030 - Γάμα. Μαμά. - Πώς με λένε; 220 00:38:43,697 --> 00:38:45,115 Δεν τελειώσαμε ποτέ. 221 00:38:45,199 --> 00:38:47,159 - Έχεις φωτογραφίες; - Ναι. 222 00:38:47,242 --> 00:38:50,037 - Από τον εαυτό σου; - Ναι! Ναι. 223 00:38:50,120 --> 00:38:51,997 Ερχομαι. Ερχομαι. 224 00:38:52,081 --> 00:38:53,791 Όχι. 225 00:38:53,874 --> 00:38:55,751 Δεν τελειώσαμε ποτέ. 226 00:38:55,834 --> 00:38:57,503 Η σανίδα είναι ανοιχτή. Δεν νομίζω ότι τελειώσαμε. 227 00:38:57,586 --> 00:38:59,463 Μπορούμε όμως να φτιάξουμε μερικά. 228 00:38:59,546 --> 00:39:00,756 - Άσε με πίσω. - Εντάξει. 229 00:39:02,132 --> 00:39:03,509 Όταν φαίνεσαι πάλι καλά. 230 00:39:03,592 --> 00:39:06,053 Α-ένα, δύο... 231 00:39:06,136 --> 00:39:08,764 Καλή δουλειά. Γίνεσαι καλύτερος στην προπόνηση τώρα. 232 00:39:08,847 --> 00:39:10,224 Γιατί αυτό είναι θέλουμε, ε; 233 00:39:10,307 --> 00:39:12,309 Γινόμαστε χειρότερα αυτή τη στιγμή; 234 00:39:12,393 --> 00:39:13,894 Δεν γίνομαι χειρότερος. Γινόμαστε καλύτεροι. 235 00:39:13,977 --> 00:39:15,312 Γινόμαστε καλύτεροι, σωστά; 236 00:39:23,862 --> 00:39:26,198 Αυτό είναι το σκατά κάνω τώρα. 237 00:39:26,281 --> 00:39:28,575 -Πόσο το βάρος; -Λοιπόν, όχι ακριβώς όπως... 238 00:39:28,659 --> 00:39:31,662 Έχει, για παράδειγμα, 650 στο μπαρ. 239 00:39:32,621 --> 00:39:33,747 Τουλάχιστον. 240 00:39:38,752 --> 00:39:40,671 Πρέπει να θυμηθώ να το πάρω αυτό. 241 00:39:43,090 --> 00:39:44,299 Θα του μοιάσεις; 242 00:39:47,594 --> 00:39:48,846 Μάλλον όχι. 243 00:43:44,790 --> 00:43:45,874 Ψσστ, ψστ. 244 00:45:16,089 --> 00:45:17,174 Συγνώμη. 245 00:46:49,474 --> 00:46:50,934 Δερματέμπορος; 246 00:47:14,124 --> 00:47:15,125 Δερματέμπορος; 247 00:47:45,739 --> 00:47:46,823 Δερματέμπορος; 248 00:47:47,198 --> 00:47:48,283 Είσαι καλά; 249 00:48:25,111 --> 00:48:26,196 Τι συμβαίνει; 250 00:48:37,207 --> 00:48:38,833 Είμαι... είμαι... 251 00:48:38,917 --> 00:48:40,794 Γάμησέ το όλο αυτό... Δεν ξέρω. 252 00:48:40,877 --> 00:48:42,379 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 253 00:48:51,137 --> 00:48:52,472 Σερτραλίνη. 254 00:48:55,225 --> 00:48:56,518 Ambien. 255 00:48:58,812 --> 00:49:00,355 Seroquel. 256 00:49:00,438 --> 00:49:01,856 Valium. 257 00:49:04,484 --> 00:49:05,902 Ρισπεριδόνη. 258 00:49:08,029 --> 00:49:09,114 Για ποιο λόγο; 259 00:49:13,159 --> 00:49:15,412 Τίποτα, προφανώς. 260 00:49:20,583 --> 00:49:24,546 αισθάνομαι ακόμα σαν κάτι, σαν... 261 00:49:24,629 --> 00:49:27,340 Όπως, όλα έρχονται για μένα. Κάτι κακό. 262 00:49:28,758 --> 00:49:31,261 Έχετε δει ποτέ πως τρέμει το μάτι μου; Πως είναι σαν... 263 00:49:32,345 --> 00:49:35,724 Δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτάζω μακριά; 264 00:49:35,807 --> 00:49:37,559 Σαν να υπάρχει κάτι εκεί; 265 00:49:39,019 --> 00:49:41,062 Όπως φαίνεσαι πάνω από τον ώμο όλη την ώρα; 266 00:49:42,313 --> 00:49:43,523 Ναι. 267 00:49:45,650 --> 00:49:47,193 Το καταλαβαίνω αυτό. 268 00:49:53,450 --> 00:49:54,868 Πήγα στη φυλακή. 269 00:49:55,785 --> 00:49:56,911 Εσείς; 270 00:49:59,998 --> 00:50:01,583 Για ποιο λόγο; 271 00:50:01,666 --> 00:50:03,835 Εξαιτίας του πώς Έρχομαι στις ΗΠΑ. 272 00:50:06,171 --> 00:50:08,089 Έτσι, η αστυνομία με κλείνει. 273 00:50:11,134 --> 00:50:14,137 Με παγιδεύουν εκεί μέσα για πόσο καιρό δεν ξέρω. 274 00:50:15,722 --> 00:50:17,265 Αλλά δεν ξέρουν τι να κάνω με μένα, 275 00:50:17,348 --> 00:50:18,683 έτσι με άφησαν να φύγω. 276 00:50:23,229 --> 00:50:27,525 Δεν ξέρω τι θα γίνει αν με κλειδώσουν ξανά. 277 00:50:39,704 --> 00:50:42,457 Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα μπορείς να κάνεις σε κάποιον. 278 00:50:46,711 --> 00:50:48,004 Όπως... 279 00:50:51,424 --> 00:50:52,634 Κι εγώ επίσης. 280 00:50:53,760 --> 00:50:55,303 Το ίδιο χάλι συνέβη και σε μένα. 281 00:50:56,221 --> 00:50:57,764 τελείωσα. 282 00:50:57,847 --> 00:50:59,516 Έκανα την υπηρεσία μου, αλλά με έστειλαν πίσω. 283 00:50:59,599 --> 00:51:00,850 Τρεις φορές. 284 00:51:01,726 --> 00:51:03,144 Κι εγώ παγιδεύτηκα. 285 00:51:05,021 --> 00:51:06,981 Πώς βγήκες; 286 00:51:08,733 --> 00:51:10,610 Άρχισα να κάνω λάθη. 287 00:51:10,693 --> 00:51:12,529 Όπως, δεν το ήθελα. εγω απλα... 288 00:51:15,240 --> 00:51:16,574 Δεν το είχα σκοπό. 289 00:51:16,658 --> 00:51:18,493 έκανα λάθη, έτσι με άφησαν να φύγω. 290 00:51:18,576 --> 00:51:22,288 Αλλά τώρα γαμώ όλα μου τα οφέλη, η ασφάλιση υγείας μου... 291 00:51:22,372 --> 00:51:23,706 Θα φύγω από ιατρική σύντομα. 292 00:51:23,790 --> 00:51:26,584 εννοώ, δεν κάνουν σκατά, αλλά... 293 00:51:28,670 --> 00:51:30,046 Δεν ξέρω. 294 00:51:30,130 --> 00:51:32,590 Ίσως θα ήταν ακόμα χειρότερο χωρίς αυτά. 295 00:51:35,093 --> 00:51:36,261 Χειρότερα πώς; 296 00:51:44,727 --> 00:51:46,396 Δεν μπορώ να σε αφήσω να πάρεις... 297 00:51:47,564 --> 00:51:49,107 αφαιρέθηκε. 298 00:51:58,449 --> 00:52:00,160 Ίσως μπορούμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 299 00:52:03,454 --> 00:52:04,664 Κάπως. 300 00:52:35,862 --> 00:52:37,697 - Δώσε μου ένα διάλειμμα. - Κυρία, συγγνώμη. 301 00:52:37,780 --> 00:52:39,449 Κάθε εβδομάδα, κάνεις αυτό. 302 00:52:42,160 --> 00:52:43,411 Πήρα τους αριθμούς της εδώ. 303 00:55:38,336 --> 00:55:39,837 Νούμερο 15! 304 00:55:39,921 --> 00:55:41,047 Αριθμός παραγγελίας 48! 305 00:55:42,382 --> 00:55:44,675 Το νούμερο 21 είναι έτοιμο! 306 00:55:44,759 --> 00:55:46,386 Κοτόπουλο Kung Pao με σπρινγκ ρολ, σωστά; 307 00:55:46,469 --> 00:55:49,305 Ο συνδυασμός! 308 00:55:49,389 --> 00:55:51,974 - Έχω την παραγγελία 42! - Κοτόπουλο σουσάμι. 309 00:55:52,058 --> 00:55:53,267 Όχι. 310 00:55:53,351 --> 00:55:55,269 Μόνο τα πορτοκαλί είναι δικά μας. 311 00:55:55,353 --> 00:55:56,354 - Ωχ. - 312 00:55:59,732 --> 00:56:01,150 Μπρόκολο με γαρίδες! 313 00:56:03,444 --> 00:56:05,029 Ρύζι τηγανητό κοτόπουλο, παρακαλώ! 314 00:56:23,631 --> 00:56:25,591 Εμ, δεν μπορείς να είσαι εδώ. 315 00:56:27,718 --> 00:56:30,096 - Να κάνω κάτι; - Όχι. 316 00:56:30,179 --> 00:56:31,973 Α, μπορείς να επιστρέψεις αργότερα; 317 00:56:32,056 --> 00:56:33,307 Οταν; 318 00:56:34,725 --> 00:56:35,935 Έξι η ώρα; 319 00:56:37,019 --> 00:56:39,522 - Όταν τελειώσω; -Ναι. 320 00:56:42,650 --> 00:56:44,318 - Εντάξει; - Σίγουρα. Ναι. 321 00:57:18,436 --> 00:57:20,897 Αν είσαι Ακούγοντας αυτό, πηγαίνετε στο Skinner. 322 00:57:43,294 --> 00:57:45,379 Πολλά από αυτά τα θέματα 323 00:57:45,463 --> 00:57:47,798 χειροτερεύουν λόγω τα ανεξέλεγκτα ζητήματα μεταναστών. 324 00:57:47,882 --> 00:57:49,717 Queens έχει γίνει ζώνη προσγείωσης 325 00:57:49,800 --> 00:57:51,844 για χιλιάδες των νέων αφίξεων... 326 00:57:51,928 --> 00:57:55,515 και ενώ είμαστε έθνος των μεταναστών, είμαστε και... 327 00:58:25,002 --> 00:58:27,213 Που πήγε; 328 00:58:27,296 --> 00:58:29,632 Δεν υπάρχει κανένας ονόματι Τζέικ εδώ. σου είπα. 329 00:59:09,964 --> 00:59:11,007 Γειά σου; 330 00:59:11,632 --> 00:59:12,758 Αϊσέ... 331 00:59:15,094 --> 00:59:17,263 Πού ήσουν; 332 00:59:21,684 --> 00:59:23,894 Απλώς περίμενα για σένα. 333 00:59:28,482 --> 00:59:30,693 σκέφτηκα... Νόμιζα ότι κάτι έγινε. 334 00:59:35,072 --> 00:59:36,449 Απλώς περίμενα. 335 00:59:40,703 --> 00:59:41,829 Οπου; 336 00:59:41,912 --> 00:59:43,164 Περίμενα. 337 00:59:46,334 --> 00:59:48,961 μόλις περίμενα όλη την ημέρα. 338 01:00:02,683 --> 01:00:04,644 - Δώσε μου αυτό το γαμημένο σκατά. - Σταμάτα, αδερφέ. Στάση! 339 01:00:04,727 --> 01:00:06,812 Τι κάνεις, ε; πάρε στο διάολο... 340 01:00:06,896 --> 01:00:08,356 - Όχι. - Κατέβα κάτω! 341 01:00:08,439 --> 01:00:10,107 -Τι στο διάολο... -Κατέβα. 342 01:00:10,191 --> 01:00:11,442 Ξέρεις τι ώρα είναι; 343 01:00:11,525 --> 01:00:13,277 Πρέπει να τον σηκώσω μόνος μου; 344 01:00:17,531 --> 01:00:19,033 Γαμήσου! 345 01:00:20,701 --> 01:00:23,037 Μπορώ ακόμα, μπορώ ακόμα, Μπορώ ακόμα. 346 01:00:23,829 --> 01:00:26,082 Ναι! Ναι! 347 01:00:26,165 --> 01:00:28,292 Εντάξει. Εντάξει. Εντάξει, φίλε. 348 01:00:28,376 --> 01:00:29,460 Ωχ! 349 01:00:30,711 --> 01:00:33,255 σε πήρα. Σε κατάλαβα αδερφέ! 350 01:00:33,339 --> 01:00:35,424 σε καταλαβα! Ωχ! 351 01:00:36,592 --> 01:00:38,052 - Άσε με κάτω! -Σε κατάλαβα! 352 01:00:38,886 --> 01:00:40,179 σε καταλαβα! 353 01:00:42,431 --> 01:00:44,183 σε πήρα. 354 01:00:44,266 --> 01:00:45,768 - Σε κατάλαβα. - Είμαι καλά. 355 01:00:45,851 --> 01:00:48,187 -Σε κατάλαβα φίλε. σε πήρα. -Καλά είμαι. 356 01:00:57,446 --> 01:00:58,531 Γεια σου! 357 01:01:00,074 --> 01:01:02,159 - Έλα φίλε. - Όχι. 358 01:01:02,243 --> 01:01:04,453 - Έλα. - Όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 359 01:01:05,204 --> 01:01:06,455 τι... 360 01:01:11,377 --> 01:01:13,295 Γύρνα σπίτι, φίλε. Μείνε κάτω. - Μείνε κάτω. 361 01:01:13,379 --> 01:01:14,588 Τελείωσε τώρα. 362 01:02:04,764 --> 01:02:06,432 Αϊσέ! 363 01:02:10,478 --> 01:02:11,896 Αϊσέ! Είμαι εδώ! 364 01:02:18,110 --> 01:02:19,612 Πάμε! Ερχομαι! 365 01:02:30,623 --> 01:02:32,541 Αϊσέ! 366 01:02:32,625 --> 01:02:35,503 Ήμουν έτοιμος να φύγω από το γαμημένο μεσημέρι! 367 01:02:35,586 --> 01:02:38,714 Είσαι αυτός που μου είπε να φύγω! 368 01:02:38,798 --> 01:02:40,966 Πάντα δουλεύεις, λοιπόν τι θα κάνω; 369 01:02:41,050 --> 01:02:42,468 Ερχομαι! 370 01:02:43,010 --> 01:02:44,261 Αϊσέ! 371 01:02:47,807 --> 01:02:49,642 Συγγνώμη, εντάξει; 372 01:02:54,730 --> 01:02:56,315 λυπάμαι. 373 01:03:45,447 --> 01:03:47,992 Νούμερο 15, συνδυασμός σούσι. 374 01:03:48,075 --> 01:03:51,370 Νούμερο 35, ρόκα σαλάτα με ψητό κοτόπουλο. 375 01:03:59,920 --> 01:04:01,589 Τι θέλετε; 376 01:04:03,173 --> 01:04:05,217 Δεν ξέρω αν έχετε όλοι αρκετή πρωτεΐνη. 377 01:04:06,427 --> 01:04:08,012 Γεια σου. 378 01:04:08,095 --> 01:04:09,430 -Πόσα; -Σε κατάλαβα. 379 01:04:09,513 --> 01:04:10,598 Πέντε. 380 01:04:22,902 --> 01:04:25,446 -Θες βοήθεια; -Ξέρω τι να κάνω. 381 01:04:31,035 --> 01:04:32,286 Είσαι καλά, όμως; 382 01:04:42,504 --> 01:04:44,423 Είσαι καλά; 383 01:04:44,506 --> 01:04:46,216 Με έβαλες να πληρώσω πέντε δολάρια για αυτό. 384 01:04:46,300 --> 01:04:47,635 Θα μπορούσα να πάω στο πάρκο δωρεάν. 385 01:04:49,595 --> 01:04:51,138 Τι είναι τόσο αστείο; 386 01:04:51,221 --> 01:04:53,098 Θα πάρεις την προπόνησή σου. 387 01:05:02,566 --> 01:05:04,526 Ξέρω ότι μπορείς μόνος σου. Είμαι απλά... 388 01:05:05,361 --> 01:05:07,196 Είμαι εδώ, για κάθε ενδεχόμενο. 389 01:05:08,155 --> 01:05:09,990 Πάμε. 390 01:05:11,158 --> 01:05:12,242 Ενας. 391 01:05:13,911 --> 01:05:14,954 Μεγάλος. 392 01:05:15,412 --> 01:05:16,497 Αργός. 393 01:05:18,123 --> 01:05:19,208 Τρία. 394 01:05:19,291 --> 01:05:20,376 Πολύ κοντά. 395 01:05:34,056 --> 01:05:35,140 Τελευταίο. 396 01:05:36,016 --> 01:05:37,017 Κεραία. 397 01:05:39,979 --> 01:05:42,314 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Δεν μπορείς να τα διαχειριστείς αυτά. 398 01:05:42,398 --> 01:05:43,774 μπορώ. 399 01:05:44,817 --> 01:05:46,193 - Ναι; - Ναι. 400 01:06:06,547 --> 01:06:09,717 Σανίδα. Σανίδα. Σανίδα. Σανίδα. 401 01:06:13,887 --> 01:06:14,972 Πολύ κοντά. 402 01:06:20,394 --> 01:06:21,645 Γεια σου. 403 01:06:38,620 --> 01:06:39,705 Πάμε. 404 01:06:42,791 --> 01:06:44,126 Συνεχίζω. 405 01:07:02,478 --> 01:07:03,562 Εδώ. 406 01:07:14,865 --> 01:07:15,949 Σας αρέσει; 407 01:07:16,450 --> 01:07:17,493 Όχι. 408 01:07:28,796 --> 01:07:30,047 Μου άρεσε όμως σήμερα. 409 01:07:32,758 --> 01:07:34,343 Σήμερα ήταν όπως έπρεπε να είναι μια μέρα. 410 01:07:40,015 --> 01:07:41,266 Θέλω να είναι. 411 01:07:43,102 --> 01:07:45,521 Αυτό θα το κάνουμε κάθε μέρα από εδώ και πέρα. 412 01:07:47,314 --> 01:07:48,398 Ναι; 413 01:07:49,274 --> 01:07:50,359 Ναι. 414 01:07:51,151 --> 01:07:52,236 Κάθε μέρα. 415 01:07:57,658 --> 01:07:58,742 Κάθε μέρα. 416 01:08:26,728 --> 01:08:28,564 - Ευχαριστώ, φίλε. - Σε εκτιμώ, αφεντικό. 417 01:08:28,647 --> 01:08:30,315 -Λυπάμαι. -Μην ανησυχείς για αυτό. 418 01:08:46,540 --> 01:08:49,626 Τι κάνετε; Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 419 01:08:49,710 --> 01:08:51,253 Θα μπορούσατε να πάτε στο αυτοκίνητο; 420 01:08:51,336 --> 01:08:52,713 Θέλω μόνο να σου μιλήσω για ένα λεπτό. 421 01:08:52,796 --> 01:08:54,590 Κυρία, μπορείτε να το παρακάμψετε στο αυτοκίνητο; 422 01:09:02,973 --> 01:09:04,266 Σταμάτα να τρέχεις. 423 01:09:04,349 --> 01:09:06,268 Ερχομαι. Τα χέρια πίσω από την πλάτη σας. 424 01:09:06,351 --> 01:09:08,729 - Χαλάρωσε. Σταμάτα να κινείσαι. - Χαλάρωσε. Χαλαρώστε. 425 01:09:08,812 --> 01:09:10,939 Αναπνεύστε για μένα, εντάξει; 426 01:09:11,023 --> 01:09:13,609 Έχεις όπλα πάνω σου; Υπάρχουν αιχμηρά αντικείμενα; 427 01:09:14,401 --> 01:09:16,069 Γιατί τρέχεις; Ε; 428 01:09:16,153 --> 01:09:17,237 Μιλάτε αγγλικά; 429 01:09:18,447 --> 01:09:19,740 Έχεις ταυτότητα; 430 01:09:24,161 --> 01:09:25,245 Πώς σε λένε; 431 01:09:26,538 --> 01:09:28,415 Δεν έχεις όνομα; 432 01:09:28,498 --> 01:09:29,958 Καλά. 433 01:10:46,743 --> 01:10:47,911 Λοιπόν, με παίρνει τηλέφωνο. 434 01:10:49,204 --> 01:10:50,580 «Αυτός είναι ο John McIntyre; 435 01:10:50,664 --> 01:10:52,833 Αυτό το τάδε και ούτω καθεξής;" 436 01:10:54,167 --> 01:10:56,211 Δεν τους το λες ποτέ το πραγματικό σου όνομα. 437 01:10:56,295 --> 01:10:58,463 Νούμερο ένα κανόνας με τις γυναίκες. 438 01:10:58,547 --> 01:11:01,008 Τον ακούς; Ακούστε το. 439 01:11:01,091 --> 01:11:02,426 της κοπέλας μου από εκεί πέρα. 440 01:11:03,051 --> 01:11:04,845 Α, ναι; 441 01:11:04,928 --> 01:11:07,472 Καλύτερα να της το πεις Το επίθετό σου είναι Κιμ. 442 01:11:08,098 --> 01:11:09,349 Ή είσαι βιδωμένος. 443 01:11:12,394 --> 01:11:14,146 - Ναι. - Ναι. 444 01:11:15,397 --> 01:11:17,774 Δεν έχω νιώσει τόσο καλά σε λίγο. 445 01:11:17,858 --> 01:11:20,235 Εντάξει φίλε. 446 01:11:20,319 --> 01:11:21,820 Πρέπει τουλάχιστον αγόρασέ μου πρώτα το δείπνο. 447 01:11:22,988 --> 01:11:24,072 Πού θέλετε να πάτε; 448 01:11:37,002 --> 01:11:38,628 Το πρόσωπο προσπαθείς να φτάσεις 449 01:11:38,712 --> 01:11:40,589 δεν δέχεται αυτή η κλήση συλλογής. 450 01:11:41,089 --> 01:11:42,257 Αντίο. 451 01:15:13,843 --> 01:15:15,387 Σηκώνομαι. 452 01:15:16,304 --> 01:15:17,389 Σηκώνομαι. 453 01:15:20,767 --> 01:15:22,143 Λαμβάνετε ένα ROR 454 01:15:22,227 --> 01:15:23,728 και μια ημερομηνία για τη νέα σας ακρόαση. 455 01:15:24,354 --> 01:15:26,022 Αν δεν εμφανιστείτε, 456 01:15:26,106 --> 01:15:28,608 θα λάβετε εντολές αφαίρεσης που εκδόθηκε ερήμην. 457 01:15:28,692 --> 01:15:29,776 Καταλαβαίνετε; 458 01:15:34,406 --> 01:15:35,490 Από εδώ. 459 01:17:13,296 --> 01:17:15,507 είσαι θυμωμένος μαζί μου ή κάτι; 460 01:17:15,590 --> 01:17:17,217 Σε έχω πάρει τηλέφωνο. 461 01:17:21,513 --> 01:17:22,597 Όχι. 462 01:17:23,890 --> 01:17:25,225 Με κλείνουν ξανά. 463 01:17:26,309 --> 01:17:28,895 Σκατά. Απλά έλα απόψε. 464 01:17:28,978 --> 01:17:30,355 Θέλω να σε βοηθήσω. 465 01:17:30,438 --> 01:17:32,190 Δεν μπορείς να κρατήσεις ζώντας έτσι. 466 01:17:32,899 --> 01:17:34,275 Έλα απόψε. 467 01:17:35,652 --> 01:17:39,280 Και θα πάμε κατευθείαν αύριο στο Δημαρχείο... 468 01:17:40,615 --> 01:17:41,741 το πρώτο γαμημένο πράγμα. 469 01:17:43,660 --> 01:17:44,744 Θα παντρευτούμε. 470 01:17:46,871 --> 01:17:48,415 Θα το πληρώσω. 471 01:17:48,498 --> 01:17:50,417 θα πληρώσω για όλα. Απλά... 472 01:17:51,710 --> 01:17:52,794 Ελάτε. 473 01:17:58,466 --> 01:18:01,094 Κοίτα, ξέρω ότι έχω πολύ λάθος μαζί μου, αλλά... 474 01:18:01,177 --> 01:18:02,554 είναι μόνο τα χάπια. 475 01:18:03,471 --> 01:18:05,974 Με βάζουν να κάνω ηλίθια. 476 01:18:06,891 --> 01:18:08,059 Και δεν το εννοώ. 477 01:18:16,943 --> 01:18:18,027 Είναι τα χάπια. 478 01:18:26,411 --> 01:18:27,495 ξέρω. 479 01:19:25,553 --> 01:19:27,680 έχω για να έχετε καλύτερη δουλειά. 480 01:19:30,558 --> 01:19:31,851 Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 481 01:19:33,019 --> 01:19:34,103 σε πήρα. 482 01:19:36,397 --> 01:19:38,191 Αλλά έχεις όλη σου η ζωή μπροστά. 483 01:19:38,274 --> 01:19:40,527 Δεν θέλω να εκμεταλλευτώ. 484 01:19:40,610 --> 01:19:43,279 δεν βλέπω γιατί δεν μπορεί να λειτουργήσει. 485 01:19:43,363 --> 01:19:45,448 Επειδή έχεις τα δικά σας προβλήματα. 486 01:19:48,535 --> 01:19:50,453 Κι αν βάλω μόνο το δικό μου στο δικό σου; 487 01:19:52,288 --> 01:19:53,540 Δεν το θέλετε αυτό; 488 01:19:56,417 --> 01:19:57,544 Όχι. 489 01:19:58,253 --> 01:19:59,754 Αλλά ίσως πρέπει να περιμένουμε. 490 01:20:01,172 --> 01:20:02,715 Ίσως δεν θα έπρεπε. 491 01:20:03,883 --> 01:20:06,052 αν υπάρχει κάτι που θες να κάνεις... 492 01:20:06,886 --> 01:20:08,179 καλύτερα να το κάνεις σήμερα. 493 01:20:09,889 --> 01:20:12,225 Δεν έχεις ιδέα τι θα γίνει αύριο. 494 01:20:21,109 --> 01:20:22,193 Απλά σκεφτείτε το. 495 01:20:33,913 --> 01:20:35,206 θα το σκεφτώ. 496 01:21:17,874 --> 01:21:20,418 Θα μπορούσα να σε πάρω μια δουλειά εδώ εύκολη. 497 01:21:20,501 --> 01:21:22,003 Α, θα το ήθελες, ε; 498 01:21:22,086 --> 01:21:23,713 Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, τα Σαββατοκύριακα. 499 01:21:23,796 --> 01:21:25,256 εννοώ, αυτό θα μπορούσε να είναι πραγματικά διασκεδαστικό. 500 01:21:25,340 --> 01:21:26,466 Θα μπορούσαμε να δούμε ο ένας τον άλλον. 501 01:21:30,637 --> 01:21:32,513 Μπορείτε να μάθετε κινέζικα; 502 01:21:35,308 --> 01:21:37,268 Αλλά ίσως θα μπορούσες να μου μάθεις περισσότερα. 503 01:21:37,352 --> 01:21:39,520 Θέλεις να μάθεις πώς να πούμε "τηγανητό ρύζι"; 504 01:22:26,484 --> 01:22:27,568 Μμμ. 505 01:24:12,423 --> 01:24:14,175 Μπορώ να βάλω το φως; 506 01:24:46,165 --> 01:24:47,250 Γεια σου. 507 01:25:48,060 --> 01:25:49,437 Τι σου έχει συμβεί; 508 01:25:49,520 --> 01:25:50,605 Χμμ. 509 01:25:52,398 --> 01:25:53,691 Τι; 510 01:26:00,865 --> 01:26:01,949 έχω πονοκέφαλο. 511 01:26:12,543 --> 01:26:14,003 Ο ήλιος είναι ακόμα εκεί. 512 01:26:14,795 --> 01:26:16,339 Ελάτε να περπατήσετε μαζί μου. 513 01:26:47,828 --> 01:26:48,955 Δερματέμπορος. 514 01:26:53,167 --> 01:26:54,252 Τι; 515 01:26:57,380 --> 01:26:58,839 Γυρίζεις αυτό το χρώμα. 516 01:27:06,180 --> 01:27:07,765 Πήρες το φάρμακό σου; 517 01:27:11,143 --> 01:27:12,228 Ναί. 518 01:27:14,647 --> 01:27:16,774 Πήρα κιόλας τα κινέζικα σκασιά που αγόρασες. 519 01:27:17,942 --> 01:27:19,402 Δύο γαμημένα φλιτζάνια. 520 01:27:20,695 --> 01:27:22,029 Δεν έκανε σκατά. 521 01:27:24,699 --> 01:27:26,325 Τίποτα γαμημένο δεν κάνει. 522 01:27:31,747 --> 01:27:34,542 Τι κι αν κάνετε απλώς βάρδια μέσω αυτού; Τρόπος στρατού; 523 01:27:36,627 --> 01:27:37,795 Πραγματικά. Όπως... 524 01:27:41,048 --> 01:27:43,175 Όπως εκεί δεν σου συμβαίνει τίποτα. 525 01:27:47,305 --> 01:27:48,848 Ίσως μπορείτε να πάτε σε ένα γυμναστήριο. 526 01:27:51,225 --> 01:27:53,644 Ίσως να πας να βρεις δουλειά. 527 01:27:53,728 --> 01:27:55,354 Ίσως μπορείτε να καθαρίσετε το δωμάτιο. 528 01:27:57,982 --> 01:28:00,359 Ίσως μπορείς απλά περπατήστε μαζί μου. 529 01:28:00,443 --> 01:28:02,194 -Ίσως μπορείς απλά... -Ίσως απλά... 530 01:28:04,447 --> 01:28:05,489 Ίσως τι; 531 01:28:06,115 --> 01:28:07,575 Γαμούμενες μιλάμε; 532 01:28:08,451 --> 01:28:09,535 Ναι. 533 01:28:13,748 --> 01:28:14,832 Τι; 534 01:28:18,586 --> 01:28:20,671 Ίσως μπορείς να κάνεις οτιδήποτε; 535 01:28:24,717 --> 01:28:26,635 Κάντε κάτι για τον εαυτό σας. 536 01:28:33,100 --> 01:28:34,185 Εντάξει. 537 01:28:41,567 --> 01:28:43,361 Ίσως μπορέσεις να κλείσεις το στόμα σου. 538 01:29:00,961 --> 01:29:02,046 Αϊσέ... 539 01:29:07,218 --> 01:29:08,677 Δεν σου χρωστάω σκατά. 540 01:33:09,209 --> 01:33:11,754 Έτσι, θέλετε να μάθετε για την πίστη μας; 541 01:33:21,138 --> 01:33:23,015 Η οικογένειά μου ήταν μουσουλμάνα. 542 01:33:25,934 --> 01:33:27,561 Ξέρω για τον Θεό, αλλά... 543 01:33:28,771 --> 01:33:30,147 πάρα πολλοί κανόνες. 544 01:33:31,732 --> 01:33:34,443 Όχι, όχι, όχι, όχι. 545 01:33:35,444 --> 01:33:37,446 Να σου πω κάτι περί Θεού. 546 01:33:40,449 --> 01:33:42,785 Είναι σαν η σκιά ενός δέντρου... 547 01:33:43,744 --> 01:33:45,621 σε μια ζεστή μέρα. 548 01:33:49,041 --> 01:33:51,502 Καίγεσαι στον ήλιο... 549 01:33:51,585 --> 01:33:52,795 στη φωτιά. 550 01:33:54,963 --> 01:33:56,423 Ανοίγει την πόρτα... 551 01:33:59,385 --> 01:34:00,511 Υπάρχει νερό. 552 01:34:09,687 --> 01:34:11,605 Αλλά δεν μπορείς να έχεις όλα αυτά τα όμορφα πράγματα 553 01:34:11,689 --> 01:34:14,316 αν ζεις την κακή ζωή. 554 01:34:19,613 --> 01:34:21,699 Αν δεν υπακούς στο νόμο. 555 01:35:01,321 --> 01:35:03,532 Μπορεί να υποφέρεις σε αυτή τη ζωή. 556 01:35:04,950 --> 01:35:06,326 παλεύεις, 557 01:35:06,410 --> 01:35:07,745 έχεις πόνο. 558 01:35:11,123 --> 01:35:12,458 Αλλά αν υπακούς... 559 01:35:15,544 --> 01:35:18,172 θα κερδίσεις την καλοσύνη του Θεού. 560 01:35:22,718 --> 01:35:24,219 θα εχεις ηρεμια... 561 01:35:31,101 --> 01:35:32,436 Στην επόμενη ζωή. 562 01:35:37,274 --> 01:35:38,817 Είναι όμορφο. 563 01:35:41,945 --> 01:35:43,322 Όμορφο να σκέφτεσαι. 564 01:35:44,239 --> 01:35:45,449 Είναι. 565 01:35:51,163 --> 01:35:53,207 Αλλά ζω σε αυτή τη ζωή τώρα. 566 01:35:57,336 --> 01:35:59,046 Τι κάνω για αυτό; 567 01:36:11,308 --> 01:36:12,392 Ερχομαι. 568 01:36:24,029 --> 01:36:25,572 Παρακαλώ. Ελα. 569 01:36:32,579 --> 01:36:34,540 Έχω πολύ δρόμο για το σπίτι. 570 01:36:39,044 --> 01:36:40,504 Φυσικά. Φυσικά. 571 01:36:41,755 --> 01:36:43,006 Πρέπει να πας. 572 01:36:43,882 --> 01:36:45,759 Μην αργείς για την οικογένειά σου. 573 01:37:00,858 --> 01:37:01,942 Πάρτε το χαλαρά. 574 01:37:05,028 --> 01:37:06,405 - Γεια σου. - Είμαι καλά. 575 01:37:08,198 --> 01:37:09,908 Θα περιμένω ένα... σύντομα. 576 01:37:09,992 --> 01:37:12,327 Ουάου! Αυτό είναι μια αλλαγή ρυθμού. 577 01:37:14,621 --> 01:37:15,622 Δώστε του ένα διάλειμμα. 578 01:37:17,165 --> 01:37:19,209 Λοιπόν, ξέρω αυτό που έχουμε συνηθίσει. 579 01:37:19,293 --> 01:37:21,336 θα προλάβω, θα προλάβω. 580 01:37:21,420 --> 01:37:22,421 Μην ανησυχείς. 581 01:37:33,307 --> 01:37:35,183 Αυτός είναι ο McIntyre. 582 01:37:35,267 --> 01:37:37,394 -Αϊσέ. -Πώς κάνεις; 583 01:37:37,477 --> 01:37:38,729 Aishe, Johnny. 584 01:37:39,646 --> 01:37:40,981 Εδώ, πιες ένα ποτό. 585 01:37:44,318 --> 01:37:45,485 Όχι, ευχαριστώ. 586 01:37:47,779 --> 01:37:49,239 Γιατί όχι; 587 01:37:52,159 --> 01:37:54,036 Δεν χρειάζεται. Πρέπει να μιλήσω. 588 01:37:55,370 --> 01:37:56,872 Πίνουμε και μιλάμε. 589 01:37:56,955 --> 01:37:58,206 Απλά να έχεις ένα. 590 01:38:01,376 --> 01:38:04,504 Ζητώ να σε γνωρίσουμε γιατί... 591 01:38:05,297 --> 01:38:07,049 Πρέπει να σου πω κάτι. 592 01:38:17,643 --> 01:38:20,729 Γιατί θέλεις να έρθεις σε ένα μπαρ αν δεν θέλεις να έχεις ένα ποτό; 593 01:38:26,318 --> 01:38:27,402 Είμαι εδώ... 594 01:38:29,863 --> 01:38:31,990 γιατί χρειάζομαι να πάρει απόφαση. 595 01:38:35,786 --> 01:38:37,996 Αυτή τη ζωή ζω τώρα. 596 01:38:42,918 --> 01:38:44,419 Αυτή είναι η ζωή μου. 597 01:38:49,132 --> 01:38:51,802 Και η πραγματικότητα της ζωής μου... 598 01:38:51,885 --> 01:38:53,345 Απλά πιες ένα ποτό. 599 01:39:02,145 --> 01:39:03,605 Τι γαμημένο θέλεις; 600 01:39:08,235 --> 01:39:09,736 Που πας; 601 01:39:09,820 --> 01:39:10,904 αποφάσισα. 602 01:39:14,741 --> 01:39:16,451 -Είστε οι δύο καλά; - Ναι. 603 01:39:16,535 --> 01:39:17,744 λυπάμαι. 604 01:39:18,745 --> 01:39:20,163 - Γαμώτο... - Είσαι σίγουρος; 605 01:39:20,247 --> 01:39:22,207 Ναι, λυπάμαι. Θα επιστρέψω σε ένα δευτερόλεπτο. 606 01:39:28,964 --> 01:39:30,382 Όχι, όχι. 607 01:39:30,465 --> 01:39:32,384 Θα γαμηθείς μίλα μου. 608 01:39:32,467 --> 01:39:36,388 Μετά από αυτό που έκανα για σένα, τι έκανες για μένα; 609 01:39:36,471 --> 01:39:38,598 Τι έκανες ακριβώς; Πέρασες κρυφά τα σύνορα! 610 01:39:38,682 --> 01:39:40,225 Τι; 611 01:39:40,308 --> 01:39:42,728 Σου χρωστάω λοιπόν. Εκεί. 612 01:39:44,104 --> 01:39:45,313 Πάρε όλα μου τα λεφτά. 613 01:39:45,939 --> 01:39:47,357 Πάρε τα λεφτά μου. 614 01:39:47,441 --> 01:39:49,651 σε αγαπώ. Με χρησιμοποίησες. Πάρε τα λεφτά μου. 615 01:39:51,945 --> 01:39:53,030 Θα βοηθήσει αυτό; 616 01:39:56,742 --> 01:39:57,826 Τελειώσατε; 617 01:40:01,997 --> 01:40:04,249 σε κέρασα σαν άνθρωπος. 618 01:40:17,179 --> 01:40:18,930 Δεν καταλαβαίνω αυτό που λες. 619 01:40:27,773 --> 01:40:28,857 Καλά. 620 01:40:30,567 --> 01:40:32,486 Δεν καταλαβαίνω αυτο που λες... 621 01:40:32,569 --> 01:40:34,488 Φυσικά και όχι. Ξέρω ότι δεν το κάνεις. 622 01:40:34,571 --> 01:40:35,655 Τελειώσαμε. 623 01:40:38,241 --> 01:40:39,367 - Περίμενε. -Μην. 624 01:40:39,451 --> 01:40:40,535 Όχι, περίμενε. 625 01:40:42,537 --> 01:40:43,622 Απλά... 626 01:40:48,877 --> 01:40:49,920 Είναι εντάξει. 627 01:40:50,629 --> 01:40:52,464 Είναι εντάξει. σε πήρα. 628 01:40:53,465 --> 01:40:54,633 σε πήρα. 629 01:41:10,273 --> 01:41:11,441 Μην πας. 630 01:41:12,526 --> 01:41:14,319 Θα σου δώσω οτιδήποτε χρειάζεσαι. 631 01:41:14,653 --> 01:41:15,737 Απλά... 632 01:41:17,072 --> 01:41:18,156 Τι χρειάζεσαι; 633 01:41:20,575 --> 01:41:23,245 Γάμος; Θα πάμε σε έναν δικηγόρο πρώτα. 634 01:41:23,912 --> 01:41:25,205 Ορκίζομαι στον Θεό. 635 01:41:28,875 --> 01:41:32,379 Πήρα μερικές εκατοντάδες δολάρια, νομίζω. 636 01:41:32,462 --> 01:41:33,713 Μακάρι να είχα περισσότερα. 637 01:41:42,556 --> 01:41:43,640 Aishe. 638 01:41:46,685 --> 01:41:47,978 Aishe. 639 01:41:49,354 --> 01:41:52,232 Υπάρχουν πολλά που δεν μπορώ να κάνω, έτσι απλά, σαν... 640 01:41:55,152 --> 01:41:57,445 άσε με να κάνω ότι μπορώ... ό,τι μπορώ. 641 01:42:03,535 --> 01:42:04,828 Δεν σε μισώ... 642 01:42:06,037 --> 01:42:07,122 Skinner. 643 01:42:09,749 --> 01:42:11,418 Απλά πρέπει να φτιάξω τη ζωή μου. 644 01:42:36,985 --> 01:42:38,236 Δεν σε μισώ. 645 01:42:40,030 --> 01:42:41,406 Θέλω μόνο να ξέρεις. 646 01:48:38,930 --> 01:48:41,558 Αν το ακούς αυτό, πάμε για Skinner.